Примеры употребления "Вытяжные" в русском с переводом на украинский

<>
Вытяжные используются для вывода воздуха наружу. Витяжні використовуються для виведення повітря назовні.
моечные ванны, столы, стеллажи, вытяжные зонты; мийні ванни, столи, стелажі, витяжні парасолі;
К стандартным видам относятся вытяжные приборы. До стандартних видам ставляться витяжні прилади.
Вытяжные устройства могут комплектоваться дополнительными механизмами: Витяжні пристрої можуть комплектуватися додатковими механізмами:
В труднодоступных местах ставятся вытяжные заклёпки. У важкодоступних місцях ставляться витяжні заклепки.
Купольные вытяжные устройства бывают трёх типов: Купольні витяжні пристрої бувають трьох типів:
Вытяжные модели - это аппараты проточного типа. Витяжні моделі - це апарати проточного типу.
В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают: Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають:
Шкаф вытяжной для муфельной печи Шафа витяжна для муфельної печі
Следует регулярно проводить чистку вытяжного устройства Слід регулярно проводити чистку витяжного пристрою
Хорошее качество крыши вытяжной вентилятор Хороша якість даху витяжний вентилятор
Схема вытяжной вентиляции частного дома Схема витяжної вентиляції приватного будинку
Микроклимат нужно поддерживать вытяжной вентиляцией. Мікроклімат потрібно підтримувати витяжною вентиляцією.
Устройства с вытяжным типом функционирования; Пристрої з витяжним типом функціонування;
Достоинства и недостатки вытяжных систем Переваги та недоліки витяжних систем
По уровню производительности лидирует вытяжная конструкция. За рівнем продуктивності лідирує витяжна конструкція.
Так регулятор вытяжного вентилятора может быть: Так регулятор витяжного вентилятора може бути:
Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.
Схема вытяжной вентиляции с проточными каналами Схема витяжної вентиляції з проточними каналами
Шкаф вытяжной на два рабочих места Шафа витяжна на два робочих місця
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!