Примеры употребления "Вытяжку" в русском с переводом "витяжка"

<>
Вытяжку не установить, зимой непрактично. Витяжка не встановити, взимку непрактично.
Для кухни вытяжка - непременный атрибут. Для кухні витяжка - неодмінний атрибут.
Кухонная вытяжка в частном доме Кухонна витяжка в приватному будинку
Европа Стиль вытяжка со светодиодным Європа Стиль витяжка зі світлодіодним
Именно на них вешается вытяжка. Саме на них вішається витяжка.
Плоская наклонная вытяжка современного типа Плоска похила витяжка сучасного типу
Что такое каминная (купольная) вытяжка Що таке камінна (купольна) витяжка
Вытяжка - также часто используемый прибор. Витяжка - також часто використовуваний прилад.
Вытяжка в стиле Hi-Tech Витяжка в стилі Hi-Tech
циркуляционная вытяжка быстро очистит воздух циркуляційна витяжка швидко очистить повітря
Наклонная вытяжка обладает улучшенной модификацией. Похила витяжка має поліпшену модифікацією.
Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.
Правильно выбранная вытяжка выполняет много функций: Правильно вибрана витяжка виконує багато функцій:
Встраиваемая вытяжка или интегрируемая характеризуется практичностью. Вбудована витяжка або інтегрована характеризується практичністю.
Встроенная хромированная вытяжка в белом интерьере Вбудована хромована витяжка в білому інтер'єрі
Верхняя вытяжка с активных углеводородным фильтром Верхня витяжка з активним вуглеводневим фільтром
Снизить резкие перепады температур позволяет вытяжка. Знизити різкі перепади температур дозволяє витяжка.
Другое дело, угловая вытяжка для кухни. Інша справа, кутова витяжка для кухні.
Кухонная вытяжка: 5 разновидностей современных установок Кухонна витяжка: 5 різновидів сучасних установок
Вытяжка на кухню монтируется несколькими способами: Витяжка на кухню монтується декількома способами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!