Примеры употребления "Выстрелил" в русском с переводом на украинский

<>
Выстрелил, забыл и пошел спрятался. Вистрілив, забув і пішов сховався.
Полицейский выстрелил и ранил его. Юнак вистрелив і поранив його.
Тогда он дважды выстрелил в толпу. Тоді солдати двічі вистрелили в натовп.
Пьяный милиционер выстрелил в них. П'яний міліціонер вистрілив у них.
И офицер выстрелил маме в рот... І офіцер вистрелив мамі в обличчя...
Пенсионер выстрелил себе в грудь. Солдат вистрілив собі в груди.
В затмении Тарас Кисилица трижды выстрелил. У затьмаренні Тарас Кисилиця тричі вистрелив.
В ней реализован принцип "выстрелил - забыл". У ній реалізований принцип "вистрілив - забув".
Преступник выстрелил в мужчину и скрылся. Невідомий вистрелив у чоловіка та втік.
Злоумышленник выстрелил в потерпевшего из пистолета. Зловмисник вистрілив у потерпілого з пістолета.
Козаченко подобрал с земли пистолет и выстрелил. Козаченко підібрав із землі пістолет і вистрелив.
Убийца выстрелил ему в левый глаз. Вбивця вистрілив йому в ліве око.
Но кто-то же выстрелил оттуда. Але хтось же вистрілив звідти.
Неизвестный четыре раза выстрелил в политика. Невідомий чотири рази вистрілив в політика.
В ракете реализован принцип "выстрелил - забыл". У ракеті реалізований принцип "вистрілив - забув".
Неизвестный четыре разы выстрелил в политика. Невідомий чотири рази вистрілив у політика.
Однако первой успела выстрелить Алия; Однак першою встигла вистрілити Алія;
Журналисту трижды выстрелили в спину. Журналісту тричі вистрелили у спину.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
На 20 километрах аппарат выстрелит посадочный парашют. На 20 кілометрах апарат вистрілить посадковий парашут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!