Примеры употребления "Высококачественная готовая" в русском с переводом на украинский

<>
Высококачественная готовая масштабная модель самолета Ан-12 Аэрофлот. Високоякісна готова масштабна модель літака Ан-12 Волга-Дніпро.
Даже высококачественная эмаль быстро изнашивается. Навіть високоякісна емаль швидко зношується.
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
Высококачественная спортивная тенниска Xiom Jay Високоякісна спортивна теніска Xiom Jay
ZIP "Предложите нам" Готовая продукция ZIP "Запропонуйте нам" Готова продукція
Насыщенная высококачественная инфраструктура вокруг дома Насичена високоякісна інфраструктура навколо будинку
горчичный порошок и готовая горчица: порошок гірчиці та готова гірчиця;
Человеку необходима чистая высококачественная пресная вода. Людині потрібна чиста високоякісна прісна вода.
Готовая шерстяная основа украшается традиционными орнаментами. Готова вовняна основа прикрашається традиційними орнаментами.
Высококачественная продукция приносит больший доход. Високоякісна продукція приносить більший дохід.
готовая продукция и товары для перепродажи; готова продукція і товари для перепродажу;
Она надежная, высококачественная, инновационная и долговечная. Вона надійна, високоякісна, інноваційна і довговічна.
Это готовая "шпора", написанная реальный преподом. Це готова "шпора", написана реальним преподом.
Высококачественная дешевая промышленная армированная стеклопластиковая трубка G10 Високоякісна дешева промислова армована склопластикова трубка G10
Это готовая "шпора", написанная реальным преподавателем. Це готова "шпора", написана реальними викладачами.
Высококачественная новостройка около центра города! Високоякісна новобудова близько центру міста!
Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП" Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП"
Высококачественная полусухая цементно-песчаная стяжка пола Високоякісна напівсуха цементно-піщана стяжка підлоги
Готовая ампула из Ленинграда их опередила. Готова ампула з Ленінграда їх випередила.
Высококачественная ЖК-панель с высоконадежной светодиодной подсветкой Високоякісна РК-панель з високонадійній світлодіодним підсвічуванням
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!