Примеры употребления "Высокое" в русском с переводом "високий"

<>
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.
Югары-узляу - высокое горловое пение. Югари-узляу - високий горловий спів.
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
Высокое давление биметаллического соединения труб Високий тиск біметалевого з'єднання труб
В плодах высокое содержание сахара. У плодах високий вміст цукру.
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
Высокое давление Совет Декоративного Ламинат Високий тиск Рада Декоративного Ламінат
8) высокое содержание азотистых веществ; 8) високий вміст азотистих речовин;
Высокое давление воздуха DTH молотки Високий тиск повітря DTH молотки
Высокое давление (более 30 кПа). Високий тиск (більше 30 кПа).
^ Высокое или низкое кровяное давление Високий або низький кров'яний тиск
Высокое давление алюминиевый корпус вентилятора Високий тиск алюмінієвий корпус вентилятора
В минтае высокое содержание йода. У минтай високий вміст йоду.
Характерная особенность дома - высокое крыльцо. Характерна особливість будинку - високий ґанок.
по гипертоническому типу (высокое артериальное давления); за гіпертонічним типом (високий артеріальний тиск);
Высокое кровяное давление и уровень холестерина Високий кров'яний тиск і рівень холестерину
гиперлипидемия (высокое содержание липидов в крови). Гіперліпідемія (високий вміст ліпідів у крові).
Использование: высокое давление корпус гидравлического клапана Використання: високий тиск корпус гідравлічного клапана
Интеллект его высок, познания обширны. Інтелект його високий, пізнання обширні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!