Примеры употребления "Вырученные" в русском с переводом на украинский

<>
На вырученные деньги были куплены: За виручені кошти було закуплено:
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
Вырученные деньги тратил на свои нужды. Вилучені гроші потратив на свої потреби.
Вырученные средства направят на помощь животным. Зібрані кошти пішли на допомогу тваринам.
Вырученные деньги тратили на развлечения. Виручені кошти витратив на розваги.
Вырученные деньги злоумышленники делили между собой. Отримані гроші зловмисники розподіляли між собою.
Вырученные деньги он жертвовал на благотворительность. Виручені гроші він жертвував на благодійність.
А вырученные деньги жертвует на благотворительность. А виручені гроші жертвує на благодійність.
Все вырученные средства пошли в фонд помощи. Всі виручені кошти пішли до фонду допомоги.
Новогодние композиции с цветами выручат вас. Новорічні композиції з квітами виручать вас.
Выручив командира, он сам оказался под огнём. Виручивши командира, Черненко сам опинився під вогнем.
Это бы нас очень выручило. Це б нас дуже виручило.
Когда срочно нужны деньги - Альфа-Банк выручит Коли терміново потрібні гроші - Альфа-Банк виручить
Организаторы планировали выручить до 16 миллионов долларов. Організатори планували виручити до 16 мільйонів доларів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!