Примеры употребления "Выращиванием" в русском с переводом на украинский

<>
Она славилась выращиванием красивых лошадей. Вона славилась вирощуванням гарних коней.
Выращиванием культуры занимались в Древней Греции. Вирощуванням культури займалися в Стародавній Греції.
Занимаются выращиванием: табака, сахара и кофе. Займаються вирощуванням: тютюну, цукру та каву.
Все больше хозяйств занимается выращиванием яблок. Все більше господарств займається вирощуванням яблук.
Крестьянско-фермерское хозяйство занимается выращиванием свиней. Фермерське господарство займається вирощуванням свиней.
С: Почему вы начали заниматься выращиванием микрозелени? С: Чому ви почали займатися вирощуванням мікрозелені?
(01.26) Выращивание масляных плодов (01.26) Вирощування олійних плодів
Актуальность бизнеса на выращивании зелени Актуальність бізнесу на вирощуванні зелені
Запуск направления по выращиванию лилий Початок напрямку по вирощуванню лілій
Кто заинтересован в выращивании ржи? Хто зацікавлений у вирощувані жита?
В комплект входит мешок для выращивания. В комплект входить мішок для вирощення.
выращивание высококачественного безвирусного садового материала; вирощування високоякісного безвірусного садівного матеріалу;
Преимущества бизнеса на выращивании грибов Переваги бізнесу на вирощуванні грибів
Работала звеньевой по выращиванию льна. Працювала ланковою по вирощуванню льону.
Бригада специализировалась на выращивании зерновых. Бригада спеціалізувалась на вирощувані зернових.
2) выращивание и разведение страусов. 2) вирощування і розведення страусів.
Видео о выращивании плетистой розы Відео про вирощуванні плетистої троянди
Бизнес-план по выращиванию картофеля. Бізнес-план по вирощуванню картоплі.
Бакопа - выращивание из семян, поса... Бакопа - вирощування з насіння, пос...
Она специализируется на выращивании насекомых. Вона спеціалізується на вирощуванні індиків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!