Примеры употребления "Выпекаем" в русском

<>
показать все
Выпекаем на смазанной маслом разогретой сковороде. Випікаємо на змащеній маслом розігрітій пательні.
Пирог выпекайте еще 15 минут. Пиріг випікайте ще 15 хвилин.
Хотите научиться вкусно выпекать дома? Хочете навчитися смачно випікати вдома?
сахаром и выпекают в духовке. цукром і випікають в духовці.
Осетинские пироги выпекали из бездрожжевого теста. Осетинські пироги випікали з дріжджового тіста.
Выпекайте 30 минут без крышки. Випікайте 30 хвилин без кришки.
Выпекать 30 минут в программе "Выпечка". випікати 30 хвилин в програмі "Випічка".
Из ржи выпекают черный хлеб. З жита випікають чорний хліб.
Каравай выпекали в домах молодого и молодой. Коровай випікали в хатах молодого й молодої.
Выпекайте 1 час в программе "Выпечка". випікайте 1 годину в програмі "Випічка".
Выпекай бисквит в режиме выпечки 60 минут. Випікати бісквіт в режимі випічки 60 хвилин.
выпекают в горячей духовке 10-12 минут. випікають в гарячій духовці 10-12 хвилин.
Выпекайте 8 минут при 200 градусах. Випікайте 8 хвилин при 200 градусах.
Выпекать в духовке при температуре 180 градусов. Випікати в духовці при температурі 180 градусів.
В стране выпекают более 300 сортов хлеба! В країні випікають понад 300 сортів хліба!
Выпекайте еще 15 минут при 160 градусах. Випікайте ще 15 хвилин при 160 градусах.
Выпекать при температуре 400 градусов 15 минут. Випікати при температурі 400 градусів 15 хвилин.
Выпекайте 60-65 минут в режиме "Выпечка". випікайте 60-65 хвилин в режимі "Випічка".
Выпекать при температуре 180 градусов 15-20 минут. Випікати при температурі 180 градусів 15-20 хвилин.
Выпекайте 30-35 минут при 180 градусах. Випікайте 30-35 хвилин при 180 градусах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ