Примеры употребления "Вылеты" в русском с переводом "вильоти"

<>
Вылеты из Днепропетровска совершаются ежедневно. Вильоти з Дніпропетровська відбуваються щодня.
Вылеты: из Киева / Борисполь Бронировать Вильоти: из Киева / Бориспіль Бронювати
Вылеты: до 31 мая 2014 Вильоти: до 31 травня 2014
Вылеты: 22 сентября 2014 года Вильоти: 22 вересня 2014 року
Вылеты, на которые распространяется предложение: Вильоти, на які діє пропозиція:
Вылеты: с 27 апреля 2014 года. Вильоти: з 27 квітня 2014 року.
Вылеты из Днепропетровска производятся каждый день. Вильоти з Дніпропетровська проводяться кожен день.
Вылеты: с 10 июня 2014 года. Вильоти: з 10 червня 2014 року.
Вылеты: с 14 июня 2014 года. Вильоти: з 14 червня 2014 року.
Вылеты: с 13 июня 2014 года. Вильоти: з 13 червня 2014 року.
Вылеты начнутся с 1.06.2014. Вильоти почнуться з 1.06.2014.
Вылеты: с 7 июня 2014 года. Вильоти: з 7 червня 2014 року.
Вылеты: с 1 мая 2014 года. Вильоти: з 1 травня 2014 року.
Вылеты: до 29 июля 2014 года. Вильоти: до 29 липня 2014 року.
Вылеты: до 10 декабря 2014 года. Вильоти: до 10 грудня 2014 року.
Ежедневно происходят вылеты Дананг и в Хошимин. Щодня відбуваються вильоти у Дананг і Хошимін.
Киев-Дюссельдорф (вылеты 5 дней в неделю). Київ-Дюссельдорф (вильоти 5 днів на тиждень).
Исправили вылеты Minecraft 1.13 на xBox. Виправили вильоти Minecraft 1.13 на xBox.
Всего выполнил 552 боевых вылета. Всього виконав 552 бойових вильоти.
Всего произвёл 534 успешных боевых вылета. Всього справив 534 успішних бойових вильоти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!