Примеры употребления "Выездной" в русском

<>
показать все
Автоматический выездной терминал АПТ-Н Автоматичний виїзний термінал АПТ-Н
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
Какая испытание считается документальной выездной. Яка перевірка вважається документальною виїзною.
"Выездной корпоратив" от ресторана "Статус" "Виїзний корпоратив" від ресторану "Статус"
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением; Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Выездной семинар для преподавателей кафедры Виїзний семінар для викладачів кафедри
В объектах выездной торговли запрещается продажа: Під час виїзної торгівлі забороняється продаж:
Выездной музыкальный меджлис в Ленкоране. Виїзний музичний меджліс в Ленкорані.
Сопровождение выездной или невыездной налоговой проверки. Супровід виїзної або невиїзної податкової перевірки.
кейтеринг напитков и коктейлей (выездной бар). Кейтеринг напоїв і коктейлів (виїзний бар).
Выездной арт-тимбилдинг для SPN Communications Ukraine Виїзний арт-тімбілдінг для SPN Communications Ukraine
Давайте превратим выездной матч "Карабаха" в домашний! Давайте перетворимо виїзний матч "Карабаху" на домашній!
Новости> Выездной вечер-портрет "Славный рыцарь Украины" Новини> Виїзний вечір-портрет "Славний лицар України"
Одесситы проиграли выездной матч со счетом 2:1. Одесити програли виїзний матч із рахунком 2:1.
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Организует выездные продажи продукции собственного производства. Організовує виїзний продаж продукції власного виробництва.
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы": Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови":
Организация выездных конференций за рубежом. Організація виїзних конференцій за кордоном.
Выездное обслуживание стадиона "Днепр-Арена" Виїзне обслуговування стадіону "Дніпро-Арена"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ