Примеры употребления "Выборгская" в русском

<>
Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".
Выборгская губерния довольно богата лесом. Виборзька губернія досить багата лісом.
Губерния получила прежнее название - Выборгская. Губернія отримала попередню назву - Виборзька.
Выборгская провинция существовала до 1744 года. Виборзька провінція існувала до 1744 року.
Адрес: г. Запорожье, ул. Выборгская, 8 Адреса: м. Запоріжжя, вул. Виборзька, 8
Результатом совещания было так называемое "Выборгское воззвание": Результатом наради стала так звана "Виборзька відозва":
Особо отличился в Выборгской операции. Особливо відзначився у Виборзькій операції.
Выборгский замок - натурные съёмки "Венсеннской тюрьмы". Виборзький замок - натурні зйомки "Венсенської в'язниці".
Под "Выборгским воззванием" поставили подпись 169 человек. Під "Виборзькою відозвою" поставили підпис 169 осіб.
Поверхность Выборгской губернии является весьма неровной; Поверхня Виборзької губернії є досить нерівною;
Не путать с Глория на Выборгской. Не плутати з Глорія на Виборзькій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!