Примеры употребления "Вы сейчас просматриваете" в русском с переводом на украинский

<>
Вы сейчас просматриваете новость "Закарпатье снова подтопило". Зараз ви читаєте новину "Закарпаття знову затопило".
Вы сейчас просматриваете новость "Австралийская полиция задержала" человека-паука "". Зараз ви читаєте новину "Нью-йоркський суд виправдав" людину-павука "".
Вы сейчас просматриваете новость "В Сербии разбился частный самолет". Зараз ви читаєте новину "В Сербії розбився військовий літак".
Вы сейчас просматриваете новость "Парламент Канады узаконил эвтаназию". Зараз ви читаєте новину "Парламент Люксембургу дозволив евтаназію".
Вы сейчас просматриваете новость "Крымские татары отметили годовщину депортации". "Це знову повторюється": кримські татари відзначили річницю депортації.
Вы сейчас просматриваете новость "Теннис. Зараз ви читаєте новину "Теніс.
Вы сейчас просматриваете новость "Водитель трамвая пострадал за футбол". Ви зараз переглядаєте новину "Колумбійський футболіст загинув у ДТП".
Вы сейчас просматриваете новость "ФОТОФАКТ. Ви зараз переглядаєте новину "ФОТОФАКТ.
Сколько вы сейчас платите за электроэнергию? Скільки тепер доведеться платити за електроенергію.
Над какими проектами вы сейчас работаете? Над якими проектами ви зараз працюєте?
VAPEXPO: Какие жидкости вы сейчас разрабатываете? VAPEXPO: Які рідини ви зараз розробляєте?
И Вы сейчас про Виктора Медведчука сказали. І Ви зараз про Віктора Медведчука сказали.
Над чем вы сейчас работаете? Над чим ви зараз працюєте?
Вы сейчас кредитуете корпоративных клиентов? Ви зараз кредитуєте корпоративних клієнтів?
Вы сейчас о ком говорите? Ви зараз про кого говорите?
Вы сейчас занимаетесь актерской деятельностью? А акторською діяльністю продовжуєте займатися?
Вы сейчас здесь: Главная "Записи с тегами" рейтинг " Ви знаходитесь в: Головна "Пости з тегами" рейтинг "
Вы сейчас сутулитесь или сидите ровно? Ви зараз сутулитеся або сидите рівно?
echo "<b> Вы сейчас находитесь в"; echo "<b> Ви зараз перебуваєте в";
Вы сейчас стоите перед сложным выбором. Ти стоїш перед дуже важливим вибором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!