Примеры употребления "Вчерашний" в русском

<>
Вчерашний раб, татарин, зять Малюты, вчорашній раб, татарин, зять Малюти,
Еще не высох дождь вчерашний... Ще не висох дощ вчорашній...
вчерашний хлеб, кекс или печенье "Савоярди" вчорашній хліб, кекс або печиво "Савоярді"
Скидка 50% на пакет "Вчерашний" для всех. Знижка 50% на пакет "Вчорашній" для всіх.
Лето - время обновления! -50% на пакет "Вчерашний" Літо - час оновлення! -50% на пакет "Вчорашній"
Название пакета 1 год Вчерашний 1 месяц Назва пакету 1 рік Вчорашній 1 місяць
"Вчерашние парламентские выборы были конкурентными. "Вчорашні парламентські вибори були конкурентними.
Такая ситуация со вчерашнего вечера. Така ситуація із вчорашнього вечора.
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
"Вчерашнее решение парламента непонятно, нелогично и неправильно. "Вчорашнє рішення лишається незрозумілим, нелогічним, неправильним.
"Вчерашние события в Киеве - это шок. "Учорашні події в Києві - це шок.
Возможен ли реванш вчерашних "регионалов"? Чи можливий реванш вчорашніх "регіоналів"?
Наступлению противостояли вчерашние студенты и гимназисты. Наступу протистояли вчорашні студенти та гімназисти.
Корреспондент.net выделяет главные события вчерашнего дня. Корреспондент.net підкреслює головні події вчорашнього дня.
Дидье Буркхальтер назвал вчерашние события - провокацией. Дідьє Буркхальтер назвав вчорашні події - провокацією.
Хирурги доложили о вчерашних своих операциях. Хірурги доповіли про вчорашні свої операції.
Но бывало и так, что вчерашние активные Але бувало й так, що вчорашні активні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!