Примеры употребления "Всю" в русском с переводом "всі"

<>
Вы не должны видеть всю лестницу " Ви не повинні бачити всі сходи "
Скидки до 50% на всю садовую мебель! Знижки до 50% на всі садові меблі!
Дополнительная информация о "Весь мир": Більше інформації про "Всі разом":
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Все работы для Baby Club Всі роботи для Baby Club
Все посты с тегом "подарок" Всі публікації за міткою "подарунок"
Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Коррупция пронизывает все эшелоны власти. Корупцією охоплені всі ешелони влади.
Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.
Consoris Consulting, Все права защищены Consoris Consulting, Всі права захищені
все стремятся спрятаться в Доме. всі прагнуть сховатися в Будинку.
моем и натираем все смесители миємо та натираємо всі змішувачі
Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.
Все детали - по контактным телефонам. Всі деталі - за контактними телефонами.
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
Все они заняты на лесозаготовках. Всі вони зайняті на лісозаготівлях.
О йоге слышали практически все. Про йогу чули практично всі.
Все альбомы Of Sinking Ships Всі альбоми Of Sinking Ships
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!