Примеры употребления "Врачебная" в русском с переводом "лікарської"

<>
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
Стаж врачебной практики: 31 год. Стаж лікарської практики: 31 рік.
Стаж врачебной практики: 25 лет. Стаж лікарської практики: 25 років.
Стаж врачебной практики: 30 лет. Стаж лікарської практики: 30 років.
Стаж врачебной практики: 28 лет. Стаж лікарської практики: 28 років.
врачебной амбулатории в Мелитопольском районе; лікарської амбулаторії у Мелітопольському районі;
"Канон врачебной науки" Авиценны и хирургия. "Канон лікарської науки" Авіценни і хірургія.
Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии: Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології:
Вопросы врачебной деонтологии, этики и психотерапии. Питання лікарської деонтології, етики та психотерапії.
Пациенты не связаны правилом врачебной тайны. Пацієнти не пов'язані правилом лікарської таємниці.
Существовали и трактаты по врачебной этике. Існували й трактати по лікарської етики.
Автомобилистов предлагают заставить обучаться врачебному делу. Автомобілістів пропонують змусити навчатися лікарської справи.
Мы гарантируем соблюдение врачебной этики и конфиденциальность. Гарантуємо дотримання принципів лікарської етики та конфіденційність.
Понятие и медико-правовое значение врачебной тайны. Поняття і медико-правове значення лікарської таємниці.
информирование медицинского персонала по соблюдению врачебной тайны; інформування медичного персоналу щодо дотримання лікарської таємниці;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!