Примеры употребления "Восьми" в русском с переводом "вісім"

<>
Доступна в восьми цветовых вариантов Доступні у вісім колірних варіантів
Местная пресса пишет о восьми жертвах. Місцеві ЗМІ повідомляють про вісім жертв.
Музей "Предание о восьми собаках Сатоми" Музей "Переказу про вісім собак Сатомі"
Каждый народ располагает набором из восьми уникальных заклинаний. У кожного народу є по вісім унікальних заклинань.
восемь первичных радиальных отстойников (4). вісім первинних радіальних відстійників (4).
Тому лет восемь, бедная старушка Тому років вісім, бідна старенька
МПК разделена на восемь разделов. МПК поділена на вісім розділів.
Церковные богослужения украшают восемь колоколов. Церковні богослужіння прикрашають вісім дзвонів.
В Кош вели восемь входов. До Коша вели вісім входів.
58 Fifty eight Пятьдесят восемь 58 Fifty eight п'ятдесят вісім
Партитура произведения заняла восемь страниц. Партитура твору зайняла вісім сторінок.
В макете выделено восемь разделов. У макеті виділено вісім розділів.
Восемь лет замужем за россиянином. Вісім років заміжня за росіянином.
Остальные восемь собак смоли вырваться. Інші вісім собак зуміли вирватися.
Почетный трофей оспаривали восемь команд. Почесний трофей виборювали вісім команд.
Чтобы вписал хоть восемь строк Щоб вписав хоч вісім рядків
Люцерна содержит восемь основных аминокислот. Люцерна містить вісім незамінних амінокислот.
В студийном комплексе - восемь павильонов. У студійному комплексі - вісім павільйонів.
Восемь ее дивизий были разгромлены. Вісім її дивізій були розгромлені.
Орденская звезда имела восемь лучей. Орденська зірка мала вісім променів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!