Примеры употребления "Воспаление" в русском

<>
показать все
При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.
Бронхиальная астма - это хроническое воспаление легочных путей. Бронхіальна астма є хронічне запальне захворювання дихальних шляхів.
Воспаление реснитчатого тела называется циклит. Запалення війчастого тіла називається цикліт.
Ишиас - это воспаление седалищного нерва. Ішіас - це запалення сідничного нерва.
Воспаление мочевыводящего канала называется уретрит. Запалення сечовипускального каналу називається уретритом.
Воспаление десен: причины и лечение Запалення ясен: причини і лікування
Воспаление лимфатических узлов на шее. Запалення лімфатичних вузлів на шиї.
Воспаление как водитель фолликулярной лимфомой Запалення як водій фолікулярної лімфомою
Он замечает воспаление радужной оболочки. Він помічає запалення райдужної оболонки.
Желчный воспаление может быть вызвано: Жовчний запалення може бути викликано:
Заживляет микроповреждения кожи, устраняет воспаление Загоює мікроушкодження шкіри, усуває запалення
Воспаление носоглотки - причины, симптомы, лечение запалення носоглотки - причини, симптоми, лікування
мезотимпанит (хроническое воспаление среднего уха); мезотимпаніт (хронічне запалення середнього вуха);
Последствием переохлаждения стало воспаление лёгких. Наслідком переохолодження стало запалення легенів.
Воспаление ограничено собственно слизистой оболочкой; Запалення обмежене власне слизовою оболонкою;
Глина успокаивает, заживляет, снимает воспаление. Глина заспокоює, загоює, знімає запалення.
Воспаление стенок бронхиол называется бронхиолит. Запалення стінок бронхіол називається бронхіоліт.
Воспаление сетчатки, помутнение хрусталика глаз. запалення сітківки, помутніння кришталика очей.
Воспаление плевральных листков называется плевритом. Запалення листків плеври називається плевритом.
Аппендицит - это инфекция (воспаление) аппендикса. Апендицит - це інфекція (запалення) апендикса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ