Примеры употребления "Воронежское" в русском

<>
показать все
Тесно взаимодействует с Воронежское акционерное самолетостроительное общество. Тісно взаємодіє з Воронезьким акціонерним літакобудівним товариством.
С 1924 - профессор Воронежского сельскохозяйственного института. Від 1924 - професор Воронезького сільськогосподарського інституту.
Святитель и чудотворец Митрофан Воронежский. Святитель і чудотворець Митрофан Воронезький.
Был разведчиком на Воронежском фронте. Був розвідником на Воронезькому фронті.
Окончил Воронежскую духовную семинарию (1889). Закінчив Воронезьку духовну семінарію (1889).
В 1682 году становится епископом Воронежским. У 1682 році стає єпископом Воронезьким.
Губернатор Воронежской области (2009 - 2017). Губернатор Воронезької області (2009 - 2017).
10 рублей Воронежская область 2011 г. 10 рублів Воронезька область 2011 "
Воронежская гимназия - галерея Н. И. Костомарова Воронізька гімназія - галерея М. І. Костомарова
Окончил Михайловский Воронежский кадетский корпус. Закінчив Михайлівський Воронізький кадетський корпус.
1899 - Петинский (Воронежская губерния) деревенский театр Бунакова. 1899 - Петинский (Воронежська губернія) сільський театр Бунакова.
Окончил Воронежские театральные курсы (1923). Закінчив Воронежские театральні курси (1923).
Воронежский государственный университет, г. Воронеж. Воронежський державний університет, м. Воронеж.
20.10.1943 - 11.5.1945, путем переименования Воронежского фронта. 20.10.1943 - 11.5.1945, шляхом перейменування Воронежського фронту.
параллельно был художником Воронежского краеведческого музея. паралельно був художником Воронізького краєзнавчого музею.
Священствовал в Тамбовской и Воронежской епархиях. Служив у Тамбовській і Воронезькій єпархіях.
память священномученика Тихона архиепископа Воронежского (1919); Пам'ять священномученика Тихона архієпископа Воронезького (1919);
Набиля Валитова и воронежский балет. Набіля Валітова і воронезький балет.
Выпускался на воронежском заводе "Процессор". Випускався на воронезькому заводі "Процесор".
В 1847 году окончил Воронежскую семинарию. У 1847 році закінчив Воронезьку семінарію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ