Примеры употребления "Волынская" в русском с переводом "волинська"

<>
Северо-Западный (Волынская, Ровенская области); Північно-Західний (Волинська, Рівненська області);
Купить Стеновые материалы - Волынская область Купити Стінові матеріали - Волинська область
Купить Сыпучие материалы - Волынская область Купити Сипучі матеріали - Волинська область
Волынская область, г. Ковель район Волинська область, м. Ковель район
Волынская область, Шацкий район, село Пулемец. Волинська область, Шацький район, село Пулемець.
Ровно; • Волынская область прокат лимузинов - Луцк Рівне; • Волинська область прокат лімузинів - Луцьк
Дворец Радзивилов в Олыке, Волынская область. Палац Радзивилів в Олиці, Волинська область.
село Черемшанка (Волынская область, Старовыжевский район). село Черемшанка (Волинська область, Старовижівський район).
Киевское (Киевская, Волынская и Подольская губернии). Київське (Київська, Волинська і Подільська губернії).
Волынская часть летописи начинается 1261 годом. Волинська частина літопису починається 1261 роком.
Волынская область, Шацкий район, с. Свитязь, Волинська область, Шацький район, с. Світязь,
Образование духовное - Волынская духовная семинария (ВДС). Освіта духовна - Волинська духовна семінарія (ВДС).
село Мокрое (Волынская область, Старовыжевский район). село Мокре (Волинська область, Старовижівський район).
Волынская голгофа Братковского (фильм 2006 года). Волинська голгофа Братковського (фільм 2006 року).
с. Свитязь, Шацкий район, Волынская область с. Світязь, Шацький район, Волинська область
Колки, ул. Грушевского 9, Волынская область Колки, вул. Грушевського 9, Волинська область
Украинские губернии: Подольская, Киевская и Волынская. українські губернії: Київська, Подільська та Волинська.
30 августа 1991 - Нововолынск, Волынская область. 30 серпня 1991 - Нововолинськ, Волинська область.
Сергей Мартиняк - округ № 20 (Волынская область). Сергій Мартиняк - округ № 20 (Волинська область).
Нововолынск - 106.8 FM + Волынская область Нововолинськ - 106.8 ФМ + Волинська область
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!