Примеры употребления "Волонтерами" в русском

<>
Проводился сбор средств волонтерами благотворительного фонда. Збір коштів проводили волонтери благодійного фонду.
"Волонтерами не рождаются, ими становятся" "Волонтерами не народжуються - ними стають"
Отчет подготовлен волонтерами международного сообщества InformNapalm. Звіт підготували волонтери міжнародної спільноти InformNapalm.
Первыми отечественными волонтерами были представители Першими вітчизняними волонтерами були представники
Однако ремонт техники тоже проводился волонтерами. Однак ремонт техніки теж проводився волонтерами.
Большая помощь оказывается волонтерами и военными. Велика допомога надається волонтерами та військовими.
Забеги runday организованы и проводятся волонтерами. Забіги runday організовуються та проводяться волонтерами.
Сотрудничество с местными волонтерами Корпуса Мира Співпраця з місцевими волонтерами Корпусу Миру
Площадь перед корпусом была заполнена волонтёрами. Площа перед корпусом була заповнена волонтерами.
Информация о 194-х человек еще уточняется волонтерами. Інформація про ще 194 осіб уточнюється волонтерами.
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
5 декабря - Международный день волонтера 5 грудня - Міжнародний день волонтера
Фонд основали волонтеры в 2011 году. Фонд засновано волонтерами в 2011 році.
А я был обычным волонтером. І я був таким волонтером.
Юлия - писательница, журналистка и волонтер АТО. Юлія - письменниця, журналіст та волонтерка АТО.
14:45 Церемония благодарности волонтерам Стартовый городок 14:45 Церемонія подяки волонтерам Стартове містечко
Волонтеры могут восполнить этот пробел. Добровольці вирішили заповнити цей пробіл.
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!