Примеры употребления "Волков" в русском с переводом "волков"

<>
Волков - гость в квартире Обломова. Волков - гість в квартирі Обломова.
Игорь Волков - Театр на Подоле Ігор Волков - Театр на Подолі
Надо находить компромисс ", - заявил Волков. Треба знаходити компроміс ", - заявив Волков.
Автором идеи стал Игорь Волков. Автором ідеї став Ігор Волков.
Волков Л. Б. Русская весна. Волков Л. Б. Російська весна.
За флеш отвечает Антон Волков. За флеш відповідає Антон Волков.
Адвокатское объединение "Волков и Партнеры" Адвокатське об'єднання "Волков і Партнери"
Волков снимал 1000-миллиметровым объективом. Волков знімав 1000-міліметровою камерою.
Волков Б.С. Возрастная психология. Волков Б.С. Вікова психологія.
"Раскольники выбрали раскольника", - отметил Волков. "Розкольники обрали розкольника", - вважає Волков.
Название будущей группы Волков не уточнял. Назва майбутньої групи Волков не повідомив.
Их переработал архитектор М. С. Волков. Їх переробив архітектор М. З. Волков.
Волков Л. Б. Всплеск русского конституционализма. Волков Л. Б. Сплеск російського конституціоналізму.
Третьим стал Илья Волков из Беларуси. Третє - Ілля Волков з Білорусі.
Волков Л. Б. Критика теории модернизации. Волков Л. Б. Критика теорії модернізації.
Игорь Волков - актер - Театр на Подоле Ігор Волков - актор - Театр на Подолi
Волков Л. Б. Долгий век "кулачного" человека. Волков Л. Б. Довгий століття "кулачного" людини.
Третье место занял Илья Волков из Беларуси. Третє місце зайняв Ілля Волков з Белорусії.
Волков И.М., Грачев М.В. Проектный анализ. Волков І.М., Грачов М.В. Проектний аналіз.
Волков С. В. Русский офицерский корпус. - Москва: Воениздат, 1993. Волков С.В. Російський офіцерський корпус. - М.: Воениздат, 1993.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!