Примеры употребления "Волгоградский" в русском

<>
показать все
на "Ротор" (волгоградский футбольный клуб). на "Ротор" (волгоградський футбольний клуб).
ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра" ВАТ "Волгоградський завод труб малого діаметра"
Вы хотите обсудить Волгоградский государственный медицинский университет? ви хочете обговорити Волгоградський державний медичний університет?
ООО "Волгоградский завод тракторных деталей и нормалей" ВАТ "Волгоградський завод тракторних деталей та нормалей"
Производством гаубицы 2А64 занимался волгоградский завод "Баррикады". Виготовленням гармати 2А44 займався волгоградський завод "Барикади".
Обладатель Кубка Волгоградской области (2012). Володар Кубку Волгоградської області (2012).
Все поставки осуществлялись с Волгоградского НПЗ. Всі поставки здійснювалися з Волгоградського НПЗ.
Разрабатывался на Волгоградском тракторном заводе. Розроблявся на Волгоградському тракторному заводі.
Радио "Рок Прорыв" - онлайн Волгоградская радиостанция. Радіо "Рок Прорив" - онлайн Волгоградська радіостанція.
1967 - по улицам Соломенской и Волгоградской; 1967 - по вулицях Солом'янській та Волгоградській;
В 2005 году окончил Волгоградское духовное училище. У 2005 р. закінчив Волгоградське духовне училище.
Прообраз существующей сейчас Волгоградской области. Прообраз існуючої тепер Волгоградської області.
Зоологический музей Волгоградского государственного педагогического университета Зоологічний музей Волгоградського державного педагогічного університету
Разрабатывалась на Волгоградском тракторном заводе. Розроблялася на Волгоградському тракторному заводі.
ул. Волгоградская, 25 Соломенский район, г. Киев вул. Волгоградська, 25 Солом'янський район, м. Київ
Эксперимент был произведен в Волгоградской области. Експеримент був проведений у Волгоградській області.
Пересечение улиц Я.Коласа и Волгоградской. Перетин вулиць Я.Коласа і Волгоградської.
"Горячая" линия Волгоградского международного аэропорта "Гумрак": "Гаряча" лінія Волгоградського міжнародного аеропорту "Гумрак":
Училась в Волгоградском государственном архитектурно-строительном университете. Навчалася у Волгоградському державному архітектурно-будівельному університеті.
Выпускник Волгоградской государственной академии физической культуры (1994). Випускник Волгоградської державної академії фізичної культури (1994).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ