Примеры употребления "Воздушной" в русском с переводом на украинский

<>
JA11 460 воздушной струи ткацкий станок JA11 460 повітряного струменя ткацький верстат
Ответ: Судно на воздушной подушке. Тип: судно на повітряній подушці.
Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги. Раптово лунає сирена повітряної тривоги.
В последующем командующий 4-й воздушной армией. У подальшому командувач 4-ою повітряною армією.
JA11 GF воздушной струи ткацкий станок JA11 GF повітряного струменя ткацький верстат
Nike воздуха Макс 97 воздушной подушке... Nike повітря Макс 97 повітряній подушці...
выпускаемый из "P" воздушной линии. випускається з "P" повітряної лінії.
Бомбардировка Восьмой воздушной армией заводов у Париж. Бомбардування 8-ю повітряною армією заводів біля Парижа.
Далее: JA11 жаккардовые воздушной струи ткацкий станок Далі: JA11 жакардові повітряного струменя ткацький верстат
незначительное сопротивление выходящей наружу воздушной массе; незначний опір виходить назовні повітряній масі;
И в окнах девушки воздушной І в вікнах дівчини повітряної
Командовал 151-й воздушной группой в Солт-Лейк-Сити. Командував 151-й повітряною групою в Солт-Лейк-Сіті.
Далее: JA11 460 воздушной струи ткацкий станок Далі: JA11 460 повітряного струменя ткацький верстат
Мастерство - выбор судна на воздушной подушке Майстерність - вибір судна на повітряній подушці
Совсем недавно я увлекся воздушной фотосъемкой. Зовсім недавно я захопився повітряної фотозйомкою.
JA11 190 ~ 360 воздушной струи ткацкий станок JA11 190 ~ 360 повітряного струменя ткацький верстат
Данный аттракцион работает на воздушной тяге. Даний атракціон працює на повітряній тязі.
Идёт от Городоцкой до Воздушной улицы. Простягається від вулиці Городоцької до Повітряної.
Воздушные потоки от отключенной воздушной линии. Повітряні потоки від відключеною повітряної лінії.
Комната получилась светлой, легкой и воздушной. Кімната вийшла світлою, легкою і повітряної.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!