Примеры употребления "Воздушное" в русском с переводом "повітряного"

<>
ACS - Системы воздушного охлаждения (5) ACS - Системи повітряного охолодження (5)
5 - электромагниты двигателя воздушного насоса; 5 - електромагніти двигуна повітряного насоса;
базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;
ГП обслуживания воздушного движения Украерорух; ДП обслуговування повітряного руху Украерорух;
IATA - Международная ассоциация воздушного транспорта; IATA - Міжнародна асоціація повітряного транспорту;
Подогрев воздушного блока и карбюратора Підігрів повітряного блоку та карбюратора
техническое состояние оцениваемого воздушного судна; технічний стан оцінюваного повітряного судна;
Возгорание воздушного судна не было. Загорання повітряного судна не було.
разработал вихревую теорию воздушного винта. розробив теорію вихрових повітряного гвинта.
Нагрудный знак воздушного командования "Центр" Нагрудний знак повітряного командування "Центр"
Респиратор воздушного фильтра для собак Респіратор повітряного фільтра для собак
Радиолокационное вооружение РЛС воздушного обзора: Радіолокаційне озброєння РЛС повітряного обзору:
Козинак из воздушного зерна риса Козинак з повітряного зерна рису
стабилизаторы воздушного потока на полках; стабілізатори повітряного потоку на полицях;
Здесь происходит подъем воздушного потока. Тут відбувається піднімання повітряного потоку.
Клетка воздушного фильтра и Вентури Клітка повітряного фільтра та Вентурі
Предотвратите любую блокировку воздушного потока. Запобігати будь-якому блокуванню повітряного потоку.
Нагрудный знак воздушного командования "Запад" Нагрудний знак повітряного командування "Південь"
Максимальный взлетный вес воздушного судна неограничен. Максимальна злітна вага повітряного судна необмежена.
Член Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА). Член Міжнародної асоціації повітряного транспорту (ІАТА).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!