Примеры употребления "Воздушная" в русском с переводом на украинский

<>
Первая воздушная тревога в Варшаве... Перша повітряна атака на Варшаву...
Утром проведена воздушная и наземная разведка. Зранку проведено повітряну і наземну розвідку.
Воздушная смесь, бинго, Keno, Лото Повітряна суміш, бінго, Keno, Лото
Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Лото Повітряна суміш, Безперервна гра, Лото
Она приготавливается легкая, объемная, воздушная. Вона готується легка, об'ємна, повітряна.
Воздушная смесь, Аренда, Одиночная цифра Повітряна суміш, оренда, Одинарна цифра
Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Одиночная цифра Повітряна суміш, Безперервна гра, Одинарна цифра
Завязывается величайшая воздушная битва в истории. Зав'язується найбільша повітряна битва в історії.
Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno
1918 - первая воздушная атака на Бонн. 1918 - перша повітряна атака на Бонн.
Воздушная гимнастка с жонглированием Леонора Богатырева Повітряна гімнастка з жонглюванням Леонора Богатирьова
Вид топки: воздушная топка закрытого типа Вид топки: повітряна топка закритого типу
Существуют так называемые линейная и воздушная перспективы. Существуют так звані лінійна і повітряна перспективи.
Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno, Лото Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno, Лото
Авиационную поддержку осуществляла 36-я воздушная армия. Авіаційну підтримку здійснювала 36-та повітряна армія.
Углерод Cabin Материал Воздушный фильтр Вуглець Cabin Матеріал Повітряний фільтр
ACS - Системы воздушного охлаждения (5) ACS - Системи повітряного охолодження (5)
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Воздушное двухцветное платье (бело-желтое) Повітряна двокольорова сукня (біло-жовте)
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!