Примеры употребления "Возгорание" в русском с переводом "загоряння"

<>
Его возгорание чревато сильным взрывом. Його загоряння загрожує сильним вибухом.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
Возможно возгорание электропроводки в месте замыкания. Можливо загоряння електропроводки в місці замикання.
Они ликвидировали возгорание около пяти часов. Вони ліквідовували загоряння близько п'яти годин.
Через два дня возгорание удалось локализовать. Через два дні загоряння вдалося локалізувати.
Сейчас возгорание локализовано: идет белый дым. Зараз загоряння локалізовано: йде білий дим.
При столкновении с землей произошло возгорание. При зіткненні з землею сталося загоряння.
Возникло возгорание сухой травы и лесной подстилки. Сталося загоряння сухої трави та лісової підстилки.
После этого произошло возгорание нескольких вагонов-цистерн. Після цього відбулося загоряння декількох вагонів-цистерн.
Защищаем поверхность древесины от возгорания Захищаємо поверхню деревини від загоряння
О возгорании сообщил кочегар учебного заведения. Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу.
Авария произошла из-за возгорания двигателя. Катастрофа трапилась із-за загоряння двигуна.
Также зафиксированы очаги возгорания торфяного грунта. Також зафіксовані осередки загоряння торф'яного грунту.
Информация о возгорании поступила в 17:29. Інформація про загоряння надійшла о 17:29.
Не подтвердились и другие возможные причине возгорания. Не підтвердилися й інші вірогідні причині загоряння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!