Примеры употребления "Водопроводный" в русском

<>
показать все
аварии водопроводных, канализационных, отопительных систем; аварії водопровідних, каналізаційних, опалювальних систем;
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Замена водопроводной сети ул. Пер. Заміна водопровідної мережі по вул.
Открывает и закрывает крышки водопроводного колодца. Відкриває і закриває кришки водопровідного колодязя.
Почему у водопроводной воды неприятный запах? Чому водопровідна вода має неприємний запах?
Тип волокна на водопроводной порт Тип волокна на водопровідній порту
подробное продумывание, расчет труб (канализационных, водопроводных); докладний продумування, розрахунок труб (каналізаційних, водопровідних);
Водопроводная конструкция учитывает точки подачи воды. Водопровідна конструкція враховує точки подачі води.
Промывка холодильников и фильтров водопроводной магистрали. Промиває холодильники та фільтри водопровідної магістралі.
На водопроводных сетях ликвидировано три аварии. На водопровідних мережах ліквідовано 3 аварії.
Водопроводная вода полностью пригодна для питья. Водопровідна вода цілком придатна для пиття.
Качество улучшает и отстаивание водопроводной воды. Якість покращує і відстоювання водопровідної води.
на переделку канализационных и водопроводных труб; на переробку каналізаційних і водопровідних труб;
Водопроводная вода очищается от вредных веществ. Водопровідна вода очищається від шкідливих речовин.
Остальные поселки располагаются при водопроводных станциях. Решта селища розташовуються при водопровідних станціях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ