Примеры употребления "Включены пользователи" в русском с переводом на украинский

<>
1000 Включены пользователи + 39 ? / месяц / Дополнительный пользователь 1000 Користувачі включені + 39 ₩ / місяць / Додатковий користувач
3000 Включены пользователи + 26 ? / месяц / Дополнительный пользователь 3000 Користувачі включені + 26 ₩ / місяць / Додатковий користувач
Программное обеспечение не включены никакие драйверы.. Програмне забезпечення не включені ніякі драйвери..
Пользователи предоставляют пулу свои вычислительные мощности. Користувачі надають пулу свої обчислювальні потужності.
Бумаги будут включены в публикации NEC. Папери будуть включені в публікації NEC.
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам. Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Аэропортовые сборы и таксы уже включены. Аеропортові збори і такси вже включені.
Продвинутые пользователи могут посмотреть сами скрипты; Просунуті користувачі можуть подивитися самі скрипти;
В Красную книгу МСОП включены 8 видов. До Червоного списку МСОП включено 8 видів.
Пользователи получают возможность выполнять массовую настройку. Користувачі отримують можливість виконувати масову настройку.
В тариф также были включены завтраки. В тариф також були включені сніданки.
Пользователи соцсети бурно отреагировали на это фото. Користувачі соцмереж бурхливо відреагували на цей інцидент.
ежемесячная поддержка, 10 часов включены щомісячна підтримка, 10 годин включені
85% составляют пользователи коммутированного (dial-up) доступа. 85% становлять користувачі комутованого (dial-up) доступу.
Обеденный перерыв, кофе-брейки включены Обідня перерва, каво-брейки включені
Фотографию марки распространяют пользователи социальных сетей. Фотографію марки поширюють користувачі соціальних мереж.
Winstrol хорошо изучен, и исследования включены. Winstrol був добре вивчений і дослідження включені.
Что говорят об Avocadolist пользователи: Що говорять про Avocadolist користувачі:
По всей стране были включены сирены. По всій країні було увімкнено сирени.
Среди плюсов прибора пользователи выделяют: Серед плюсів приладу користувачі виділяють:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!