Примеры употребления "Вишневая" в русском

<>
До 1973 года называлась Вишнёвая. До 1973 року називалася Вишнева.
Дом, ул. Вишневая, Гора, Киевская область Будинок, вул. Вишнева, Гора, Київська область
Рядом с селом Вишневая протекает река Теплянка. Поруч із селом Вишнева протікає річка Теплянка.
Село Вишнёвое находится в начале балки Вишневая. Село Вишневе знаходиться на початку балки Вишнева.
1980-е годы, Англия, Лондон, Вишнёвая улица. 1980-і роки, Англія, Лондон, Вишнева вулиця.
Вишнёвая косточка, на которой вырезано 185 портретов. Вишнева кісточка, на якій вирізано 185 портретів.
Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя. Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори.
Адрес: Вишневое, ул. Святошинская, 27е. Адреса: Вишневе, вул. Святошинська, 27е.
Всеволод Вишневый И такое бывает Всеволод Вишневий І таке буває
Классический чизкейк с вишневым компоте Класичний чізкейк з вишневим компоте
Живет в Вишневом под Киевом. Живе у Вишневому під Києвом.
С городом соседствуют Вишнёвые горы. З містом сусідять Вишневі гори.
1960 - население Вишнёвого достигло 3800 человек. 1960 - населення Вишневого досягло 3800 осіб.
Работаю только по городу Вишневое. Працюю лише по місту Вишневе.
"Вишневый сад" -- последнее произведение Чехова. "Вишневий сад" - остання п'єса Чехова.
Блины кондитерские с вишневым наполнителем Млинці кондитерські з вишневим наповнювачем
Сборка памятника проходила в городе Вишнёвое. Збірка пам'ятника проходила в місті Вишневому.
Вишневые сады - прекрасное украшение участка. Вишневі сади - прекрасна прикраса ділянки.
400 гр вишневого варенья (без жидкости) 400 гр вишневого варення (без рідини)
г. Вишневое, г. Боярка - обелиск. м. Вишневе, м. Боярка - обеліск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!