Примеры употребления "Витамин" в русском с переводом "вітаміну"

<>
показать все
лечение пеллагры (авитаминоз витамина PP). Лікування пелагри (авітаміноз вітаміну PP).
Синтетический аналог витамина К - викасол. Синтезував аналог вітаміну К - вікасол.
Запасание витамина А, предшественника ретиналя. Запасання вітаміну А, попередника ретиналю.
Употребление алкоголя мешает усвоению витамина В2. Вживання алкоголю заважає засвоєнню вітаміну В2.
Назначают препараты витамина А, кортикостероидные мази. Призначають препарати вітаміну А, кортикостероїдні мазі.
влияет на образование хлорофилла, витамина С; впливає на утворення хлорофілу, вітаміну С;
Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D. Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D.
Данный препарат восполняет дефицит витамина D3. Даний препарат заповнює дефіцит вітаміну D3.
Потери витамина при кулинарной обработке невелики; Втрати вітаміну при кулінарній обробці невеликі;
Красное пальмовое масло для витамина Е Червоне пальмове масло для вітаміну Е
D-пантенол - водорастворимый провитамин витамина В5. D-пантенол - водорозчинний провітамін вітаміну В5.
Отлично усваивается при наличии витамина D. Відмінно засвоюється при наявності вітаміну D.
При авитаминозе витамина А развивается кератомаляция. При авітамінозі вітаміну А розвивається кератомаляція.
Влияние витамина D на соединительную ткань Вплив вітаміну D на сполучну тканину
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Леводопа снижает эффект терапевтических доз витамина B6. Леводопа знижує ефект терапевтичних доз вітаміну B6.
Богатейшим источником витамина D является рыбий жир. Найбагатше джерело вітаміну D - риб'ячий жир.
Важность витамина С для людей с анемией Важливість вітаміну С для людей з анемією
Им предстояло освоить технологию таблетирования витамина "С". Їм належало освоїти технологію таблетування вітаміну "С".
Теория Хауса о дефиците витамина К подтверждается. Теорія Хауса про дефіцит вітаміну К підтверджується.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ