Примеры употребления "Виртуализация" в русском с переводом на украинский

<>
Open VZ - виртуализация уровня ОС. Open VZ - віртуалізація рівня ОС.
Альтернативой мультизагрузки может стать виртуализация. Альтернативою мультизавантаження може стати віртуалізація.
системное администрирование (Windows Server, Unix, виртуализация); системне адміністрування (Windows Server, Unix, віртуалізація);
Операционный портал, виртуализация и аппаратное обеспечение. Операційний портал, віртуалізація та апаратне забезпечення.
ManyCam, виртуализация веб-камеры для использования... ManyCam, віртуалізація веб-камери для використання...
виртуализация кода с собственной системой команд. віртуалізація коду з власною системою команд.
Метки: Виртуальная машина Виртуализация Окна 10 Мітки: Віртуальна машина Віртуалізація Вікна 10
Виртуализация рабочих станций с помощью разных гипервизоров. Віртуалізація робочих станцій за допомогою різних гіпервізорів.
решение для виртуализации инфраструктуры (9) рішення для віртуалізації інфраструктури (9)
Управление и администрирование виртуализацией приложений Управління та адміністрування віртуалізацією додатків
Реализовывать виртуализацию сервера, используя службу Hyper-V; Реалізовувати віртуалізацію сервера, використовуючи службу Hyper-V;
Настройка виртуализации сети Hyper-V Налаштування віртуалізації мережі Hyper-V
Изначально понадобится установка программы виртуализации. Спочатку знадобиться установка програми віртуалізації.
Среда виртуализации для различных рабочих нагрузок Середа віртуалізації для різних робочих навантажень
VPS сервера на основе виртуализации OpenVZ VPS сервера на основі віртуалізації OpenVZ
Решения виртуализации и создания облачных ресурсов; Рішення віртуалізації і створення хмарних ресурсів;
внедрение системы виртуализации на базе VMware; впровадження системи віртуалізації на базі VMware;
Если вы хотите виртуализации, попробуйте VirtualBox. Якщо ви хочете віртуалізації, спробуйте VirtualBox.
понимание основ виртуализации Microsoft Hyper-V; розуміння основ віртуалізації Microsoft Hyper-V;
Ключевые особенности виртуализации в кластерной среде Ключові особливості віртуалізації в кластерному середовищі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!