Примеры употребления "Вирджиния" в русском с переводом "вірджинія"

<>
REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк
телефильм 1979 года - Вирджиния Маккенна; телефільм 1979 року - Вірджинія Маккенна;
Вирджиния Бич Цветы по типу Вірджинія Біч Квіти за типом
Вирджиния родилась в Спрингфилде, Миссури. Вірджинія народилася в Спрингфілді, Міссурі.
Вирджиния Бич Цветы по категориям Вірджинія Біч Квіти за категоріями
Вирджиния Бич Цветы по случаю Вірджинія Біч Квіти з нагоди
Вирджиния Бич Цветы по цене Вірджинія Біч Квіти за ціною
огонь разрушает Джеймстаун, штат Вирджиния. вогонь руйнує Джеймстаун, штат Вірджинія.
Цукки (Вирджиния, Zucchi) - знаменитая итальянская балерина. Цуккі (Вірджинія, Zucchi) - знаменита італійська балерина.
Вирджиния Бич Флорист - связаться с нами Вірджинія Біч Флорист - зв'язатися з нами
Он живёт в Арлингтоне, штат Вирджиния. Він живе в Арлінгтоні, штат Вірджинія.
Кейн является бывшим губернатором штата Вирджиния. Кейн є колишнім губернатором штату Вірджинія.
Мать Билли - Вирджиния Фолкнер была ясновидящей. Мати Біллі - Вірджинія Фолкнер була провидицею.
Родился в городе Ричмонд, Вирджиния, США. Народився у місті Ричмонді, Вірджинія, США.
В США Вирджиния стала фольклорным персонажем. У США Вірджинія стала фольклорним персонажем.
Первые постоянные британские поселения -- Джеймстаун, 1607 (Вирджиния); Перші постійні британські поселення - Джеймстаун, 1607 (Вірджинія);
Среди них и знаменитая писательница Вирджиния Вульф. Серед них і знаменита письменниця Вірджинія Вульф.
1974: окончил среднюю школу Йорктаун, Арлингтон, Вирджиния; 1974: закінчив середню школу Йорктаун, Арлінгтон, Вірджинія;
Полигон военно-морских сил США в Дальгрене, штат Вирджиния. Військово-морські сили США, центр у Далґрені, Вірджинія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!