Примеры употребления "Вирджинии" в русском

<>
показать все
Британское общество Вирджинии Вулф (англ.) Британська спілка Вірджинії Вулф (англ.)
Американцы дали имя пятнадцатой "Вирджинии" Американці дали ім'я п'ятнадцятій "Вірджинії"
В Вирджинии он построил более 1000 квартир. У Вірджинії він побудував понад 1000 квартир.
Лидером группы был Джон Уайт, дед Вирджинии. Керівником групи був Джон Вайт, дід Вірджинії.
В 1792 присоединяется Кентукки (отделился от Вирджинии). У 1792 приєднується Кентуккі (відокремився від Вірджинії).
Затем здесь стали обосновываться торговцы из Вирджинии. Потім тут стали оселятися торговці з Вірджинії.
REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк
2010 Что случилось с Вирджинией? 2010 Що сталося з Вірджинією?
Располагается в г. Квантико (Quantico) штат Вирджиния. Розташовується в м. Квантико (Quantico) штат Віргінія.
телефильм 1979 года - Вирджиния Маккенна; телефільм 1979 року - Вірджинія Маккенна;
"Дневники" Берни высоко оценены Вирджинией Вулф. "Щоденники" Берні високо оцінені Вірджинією Вулф.
Вирджиния Бич Цветы по типу Вірджинія Біч Квіти за типом
Вирджиния родилась в Спрингфилде, Миссури. Вірджинія народилася в Спрингфілді, Міссурі.
Вирджиния Бич Цветы по категориям Вірджинія Біч Квіти за категоріями
Вирджиния Бич Цветы по случаю Вірджинія Біч Квіти з нагоди
Вирджиния Бич Цветы по цене Вірджинія Біч Квіти за ціною
огонь разрушает Джеймстаун, штат Вирджиния. вогонь руйнує Джеймстаун, штат Вірджинія.
Цукки (Вирджиния, Zucchi) - знаменитая итальянская балерина. Цуккі (Вірджинія, Zucchi) - знаменита італійська балерина.
Вирджиния Бич Флорист - связаться с нами Вірджинія Біч Флорист - зв'язатися з нами
Он живёт в Арлингтоне, штат Вирджиния. Він живе в Арлінгтоні, штат Вірджинія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ