Примеры употребления "Виргинских" в русском с переводом на украинский

<>
Зарегистрирован на Британских Виргинских Островах Розташована на Британських Віргінських Островах
Авиакомпания зарегистрирована в Виргинских островах. Авіакомпанія зареєстрована на Віргінських островах.
На Виргинских островах - День эмансипации. На Віргінських островах - День емансипації.
Мобильная связь на Виргинских островах (Великобритания). Мобільний зв'язок на Віргінських островах (Великобританія).
Дом миллиардера находится на Британских Виргинских островах. Багато холдинги базуються на Британських Віргінських островах.
Американские Виргинские острова Коста-Рика Американські Віргінські острови Коста-Ріка
Виргинский табак выращивается в европейских хозяйствах. Віргінський тютюн вирощується в європейських господарствах.
Британские Виргинские острова, День территории. Британські Віргінські Острови: День території.
Окончил Виргинский университет (бакалавр химии, 1977). Закінчив Вірджинський університет (бакалавр хімії, 1977).
Родился в богатой виргинской семье. Народився у заможній віргінській родині.
Санта-Крус (Американские Виргинские острова) Санта-Крус (Американські Віргінські острови)
2 вида: белохвостый, или виргинский, олень (. 2 види: білохвостий, або віргінський, олень (O.
Туристическая Виза в Американские Виргинские Острова. Туристична Віза в Американські Віргінські острови.
Регистрация оффшора (Британские Виргинские острова) Реєстрація оффшора (Британські Віргінські Острови)
Базовые ноты: амбра, ваниль, виргинский кедр. Базові ноти: амбра, ваніль, віргінський кедр.
Авиабилеты в Британские Виргинские острова Авіаквитки в Британські Віргінські острови
Авиабилеты из Британские Виргинские острова " Авіаквитки з Британські Віргінські острови "
Британские Виргинские острова Пуэрто-Рико Британські Віргінські острови Пуерто-Ріко
Каталог направлений "Британские Виргинские острова" Каталог напрямків "Британські Віргінські острови"
Интернет-министерства - Виргинские острова США Інтернет-міністерства - Віргінські острови США
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!