Примеры употребления "Виргиния" в русском

<>
показать все
Ассоциация базируется в Александрии (штат Виргиния). Асоціація базується в Александрії (штат Вірджинія).
"Поль и Виргиния" (1788, п. "Поль і Віргінія" (1788).
Вашингтон находится между штатами Мэриленд и Виргиния. Вашингтон межує зі штатами Вірджинія і Меріленд.
Родилась в Хилсборо (штат Виргиния). Народилася в Хілсборо (штат Віргінія).
Штаб-квартира партии располагалась в Арлингтоне, Виргиния. Штаб-квартира партії розташовувалася в Арлінгтоні, Вірджинія.
штата Виргиния (США), рядом с Норфолком. штату Віргінія (США), поруч з Норфолком.
2) Этам, Западная Виргиния, обслуживался корпорацией COMSAT. 2) Етам, Західна Вірджинія, обслуговувався корпорацією COMSAT.
Штаб-квартира расположена в штате Виргиния (США). Штаб-квартира розташована в штаті Віргінія (США).
Другой проблемой была плохая маневренность "Виргинии". Іншою проблемою була погана маневреність "Віргінії".
была предотвращена попытка англичан занять Виргинию. була відвернена спроба англійців зайняти Вірджинію.
Им стал Джордж Вашингтон, уроженец Виргинии. Ним став Джордж Вашингтон, уродженець Віргінії.
Негры-рабы в Виргинии (неизвестный художник, 1670) Негри-раби у Віргінії (невідомий художник, 1670)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ