Примеры употребления "Винницкому" в русском с переводом "вінницькій"

<>
показать все
Винницкому филиалу OTP Bank - три года! Вінницькій філії OTP Bank - три роки!
Люксовые отели в Винницкой области Люксові готелі у Вінницькій області
Представительство ВАП в Винницкой области Представництво ВАП у Вінницькій області
В Винницком горсовете 50 депутатов. У Вінницькій міськраді 50 депутатів.
В Винницкой области произошло смертельное ДТП. У Вінницькій області сталася смертельна ДТП.
Ранее в Винницкой области ограбили АЗС. Раніше у Вінницькій області пограбували АЗС.
В Винницкой области возможен мелкий дождь. У Вінницькій області можливий невеликий дощ.
предпринимателю Литвин Н.С. в Винницкой области; підприємцю Літвін Н.С. у Вінницькій області;
Занимается в винницкой физико-математической гимназии № 17. Навчався у вінницькій фізико-математичній гімназії № 17.
Ранее в Винницкой области утонули три рыбака. Раніше у Вінницькій області загинули три людини.
03 / 2004 - покупка хлебозаводов в Винницкой области 03 / 2004 - купівля хлібозаводів у Вінницькій області
Родился 13 сентября 1932 г. в Винницкой обл.. Народився 13 вересня 1932 р. у Вінницькій обл..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ