Примеры употребления "Винницкие" в русском с переводом "вінницького"

<>
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Предки Винницкого родом из Литвы. Предки Вінницького походять з Литви.
Винницкого финансово-экономического университета ВФЭУ; Вінницького фінансово-економічного університету ВФЕУ;
Чернятинский аграрный колледж Винницкого НАУ Чернятинський аграрний коледж Вінницького НАУ
Винницкого национального аграрного университета (ВНАУ); Вінницького національного аграрного університету (ВНАУ);
Стрижавка Винницкого района Винницкой области. Стрижавка Вінницького району Вінницької області.
Винницкого викариатства было учреждено Балтское. Вінницького вікаріатства було засновано Балтське.
С анимированным изображением Хомяка Винницкого З анімованим зображенням Хом'яка Вінницького
Зоологический музей Винницкого государственного педагогического университета Зоологічний музей Вінницького державного педагогічного університету
Гласный Винницкого уездного земства (с 1911). Гласний Вінницького повітового земства (з 1911).
1971 Студент исторического факультета Винницкого пединститута. 1971 Студент історичного факультету Вінницького педінституту.
Поэзия от уличного барда Эдгара Винницкого Поезія від вуличного барда Едгара Вінницького
Вороновица Немировского (затем - Винницкого) района Винницкой области. Вороновиці Немирівського (потім - Вінницького) району Вінницької області.
1978 Второй, Первый секретарь Винницкого ОК ЛКСМУ. 1978 Другий, Перший секретар Вінницького ОК ЛКСМУ.
студент заочник физико-математического факультета Винницкого пединститута. студент заочник фізико-математичного факультету Вінницького педінституту.
1980 Второй, Первый секретарь Винницкого ОК ЛКСМУ. 1980 Другий, Перший секретар Вінницького ОК ЛКСМУ.
1970 Студент Винницкого филиала Киевского политехнического института. 1970 Студент Вінницького філіалу Київського політехнічного інституту.
1967 Техник-электрик Винницкого проектно-конструкторского технологического института; 1967 Технік-електрик Вінницького проектно-конструкторського технологічного інституту;
Глава Винницкого центра ВО "Ассоциации врачей-пародонтологов Украины". Голова Вінницького осередку ВГО "Асоціація лікарів-пародонтологів України".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!