Примеры употребления "Винница" в русском с переводом "вінниці"

<>
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
Акции на косметологию в Виннице Акції на косметологію в Вінниці
Виномаркет Wine Time в Виннице Виномаркет Wine Time у Вінниці
В Виннице начались "Творческие выходные" У Вінниці розпочались "Мистецькі вихідні"
В Виннице захвачены большие трофеи. У Вінниці захоплені великі трофеї.
Петр Ильич проездом в Виннице... Петро Ілліч проїздом у Вінниці...
Лазерная эпиляция в Виннице - "Люменис" Лазерна епіляція в Вінниці - "Люменіс"
Однокомнатные квартиры в Виннице посуточно Однокімнатні квартири у Вінниці подобово
Двухкомнатные квартиры в Виннице посуточно двокімнатні квартири у Вінниці подобово
В Виннице дождь с грозой. У Вінниці дощ з грозою.
Михаил Коцюбинский родился в Виннице. Михайло Коцюбинський народився у Вінниці.
Купить в Виннице, Украина - FarmerScan Купити в Вінниці, Україна - FarmerScan
В Виннице восстановили раритетный троллейбус. У Вінниці відновили раритетний тролейбус.
В Виннице состоится фестиваль народно... У Вінниці відбувся фестиваль народної...
Элитные сауны и бани Винницы. Елітні сауни і лазні Вінниці.
Координировал работу Центр истории Винницы ". Координував роботу Центр історії Вінниці ".
Рестораны Винницы на портале Ласун Ресторани Вінниці на порталі Ласун
Сейчас поезд доезжает до Винницы. Зараз потяг доїжджає до Вінниці.
Рестораны Винницы - Ресторанный портал Ласун Ресторани Вінниці - Ресторанний портал Ласун
В Виннице в квартире взорвалась граната. У Вінниці в квартирі вибухнула граната.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!