Примеры употребления "Вильгельм" в русском с переводом "вільгельма"

<>
Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
Лингвистическая концепция Вильгельма фон Гумбольдта. Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта.
1066-1087 - правление Вильгельма Завоевателя. 1066-1087 - правління Вільгельма Завойовника.
Церковь памяти кайзера Вильгельма (нем. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (нім.
Последняя война Вильгельма развернулась во Франции. Остання війна Вільгельма розгорнулась у Франції.
"Тайна Вильгельма Шторица" в Лаборатории Фантастики "Таємниця Вільгельма Шторіца" в Лабораторії Фантастики
Вильгельма Фрика, имперского министра внутренних дел. Вільгельма Фріка, імперського міністра внутрішніх справ.
Генеалогия Фридриха Вильгельма Гессен-Кассельского (англ.) Генеалогія Фрідріха Вільгельма Гессен-Кассельського (англ.)
Успешное вторжение Вильгельма II в Шотландию. Успішне вторгнення Вільгельма II в Шотландію.
Младший брат генерал-фельдмаршала Вильгельма Кейтеля. Молодший брат генерал-фельдмаршала Вільгельма Кайтеля.
Родился в семье столяра-краснодеревщика Вильгельма Монке. Народився в сім'ї столяра-червонодеревника Вільгельма Монке.
1788 - Начало научной деятельности Йоханна Вильгельма Мейгена. 1788 - Початок наукової діяльності Йоганна Вільгельма Мейґена.
Ситуация усложнилась любовью Вильгельма к Элизе Радзивилл. Ситуація ускладнявалася коханням Вільгельма до Елізи Радзивілл.
Мозаика мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Берлін).
двоюродный брат короля и императора Вильгельма I. двоюрідний брат короля та імператора Вільгельма I.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!