Примеры употребления "Вильгельма" в русском

<>
показать все
Провозглашение Вильгельма III Оранского королем Англии. Вільгельм III Оранський - король Англії.
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе. Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе.
Лингвистическая концепция Вильгельма фон Гумбольдта. Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта.
1066-1087 - правление Вильгельма Завоевателя. 1066-1087 - правління Вільгельма Завойовника.
Церковь памяти кайзера Вильгельма (нем. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (нім.
Последняя война Вильгельма развернулась во Франции. Остання війна Вільгельма розгорнулась у Франції.
"Тайна Вильгельма Шторица" в Лаборатории Фантастики "Таємниця Вільгельма Шторіца" в Лабораторії Фантастики
Вильгельма Фрика, имперского министра внутренних дел. Вільгельма Фріка, імперського міністра внутрішніх справ.
Генеалогия Фридриха Вильгельма Гессен-Кассельского (англ.) Генеалогія Фрідріха Вільгельма Гессен-Кассельського (англ.)
Успешное вторжение Вильгельма II в Шотландию. Успішне вторгнення Вільгельма II в Шотландію.
Младший брат генерал-фельдмаршала Вильгельма Кейтеля. Молодший брат генерал-фельдмаршала Вільгельма Кайтеля.
Родился в семье столяра-краснодеревщика Вильгельма Монке. Народився в сім'ї столяра-червонодеревника Вільгельма Монке.
1788 - Начало научной деятельности Йоханна Вильгельма Мейгена. 1788 - Початок наукової діяльності Йоганна Вільгельма Мейґена.
Ситуация усложнилась любовью Вильгельма к Элизе Радзивилл. Ситуація ускладнявалася коханням Вільгельма до Елізи Радзивілл.
Мозаика мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Берлін).
двоюродный брат короля и императора Вильгельма I. двоюрідний брат короля та імператора Вільгельма I.
Фридрих Вильгельм Георг Кольрауш (нем. Фрідріх Вільгельм Георг Кольрауш (нім.
Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.
Однако Вильгельму удалось добиться ряда успехов. Однак Вільгельму вдалося домогтися низки успіхів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ