Примеры употребления "Вилки" в русском с переводом на украинский

<>
Вилки с тремя плоскими штырьками. Вилки з трьома плоскими штирькамі.
Завтрак в ресторане "Три вилки" Сніданок в ресторані "Три виделки"
Вилки набрал 22305198 голосов, а Рузвельт - 27244160. Вілкі набрав 22305198 голосів, а в Рузвельт 27244160.
M15 Водонепроницаемый разъем провода Вилки M15 Водонепроникний роз'єм дроти Вилки
Ecofriendly биоразлагаемые одноразовые вилки 7 дюймов Ecofriendly біорозкладні одноразові виделки 7 дюймів
Однако Вилки принадлежал к консервативному крылу партии. Проте Вілкі належав до найконсервативнішого крила партії.
Жесткие вилки состоялись августа 1. Жорсткі вилки відбулися серпня 1.
ПСМ биоразлагаемые одноразовые вилки 8 дюймов ПСМ біорозкладні одноразові виделки 8 дюймів
Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%. Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%.
Предыдущая: ПСМ биоразлагаемые одноразовые вилки 8 дюймов Попередня: ПСМ біорозкладні одноразові виделки 8 дюймів
Как монтировать вилки в сети, порядок... Як монтувати вилки в мережі, замовлення...
Передавайте ножи и вилки только ручкой вперед. Передавати ножі й виделки тільки ручкою вперед.
Кухонные лопатки и ложки, кухонные вилки Кухонні лопатки і ложки, кухонні вилки
Столовые принадлежности составляли ножи, ложки, двухзубчатые вилки. Столове начиння складали ножі, ложки, двох-зубчасті виделки.
Применяются двухконтактные штепсельные вилки европейского образца. Застосовуються двоконтактним штепсельні вилки європейського типу.
Применяются двух контактные штепсельные вилки европейского типа. Застосовуються двох контактні штепсельні вилки європейського зразка.
Предыдущая: Одноразовая CPLA 6 "Вилка Попередня: Одноразова CPLA 6 "Вилка
соевого соуса и взбейте вилкой. соєвого соусу і збийте виделкою.
Деревянная вилка из карпатского бука. Дерев'яна виделка з карпатського бука.
двигатель размещался на передней вилке. двигун розміщувався на передній вилці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!