Примеры употребления "Вики" в русском с переводом "вікі"

<>
Местом резиденции Вики станет Изоляция. Місцем резиденції Вікі стане Ізоляція.
"Российская Вики сделала Януковича полиглотом. "Російська Вікі зробила Януковича поліглотом.
на съемках "Вики, Кристина, Барселона" на зйомках "Вікі, Крістіна, Барселона"
Он называется Вики любит памятники. Він називається Вікі любить пам'ятки.
Доступ к знаниям, имеющимся в вики. Доступ до знань, наявних у вікі.
Управление сайтом осуществляется по принципу вики. Управління сайтом засноване на принципі вікі.
Доступ к публичной вики имеет каждый; Доступ до публічної вікі має кожен;
Решенный Кэш проблема с вики документ Вирішений Кеш проблема з вікі документ
Широкий список доступен в вики преобразования программ. Великий список доступний на вікі перетворень програм.
Бёрт и Вики женаты уже 2 года. Берт і Вікі одружені вже 2 роки.
PROFISTYLE BIKI (Вики) Двухфазный кондиционер Восстановление, 250мл PROFISTYLE BIKI (Вікі) Двофазний кондиціонер Відновлення, 250мл
преимущественно, связанные с витамин B3 комплекс (Вики). переважно, пов'язані з Вітамін B3 комплекс (Вікі).
Фонд является учредителем конкурса "Вики любит памятники". 2014 рік - Фотоконкурс "Вікі любить пам'ятки".
Объявлены победители российской части конкурса "Вики любит памятники - 2012" ↑ Визначені переможці української частини фотоконкурсу "Вікі любить пам'ятки 2012"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!