Примеры употребления "Визитной" в русском

<>
показать все
Визитной карточкой города является обилие мечетей. Візитна картка міста -велика кількість мечетей.
Визитной карточкой Only являются джинсы. Візитною карткою Only є джинси.
Эти колонны стали визитной стадиона. Ці колони стали візитівкою стадіону.
Панорама горы Стежок - визитной карточки поселка Берегомет. Панорама гори Стіжок - візитної картки селища Берегомет.
Офис является своеобразной визитной карточкой организации. Голова - своєрідна візитна картка організації.
Замок стал визитной карточкой Збаража. Замок став візитною карткою Збаража.
Резкое маневрирование было визитной Александра Ивановича. Різке маневрування було візитівкою Олександра Івановича.
Считается визитной карточкой региона Овернь. Вважається візитною карткою регіону Овернь.
Визитной карточкой марки являются пуховики. Візитною карткою марки є пуховики.
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Б. Меретина является визитной карточкой города. Б. Меретина є візитною карткою міста.
Троллейбусные поезда стали визитной карточкой Киева. Тролейбусні поїзди стали візитною карткою Києва.
Визитной карточкой стиля является фигурка петуха. Візитною карткою стилю є фігурка півня.
Ее визитной карточкой считается Тверской район. Її візитною карткою вважається Тверській район.
Песня стала визитной карточкой скандальной пары. Пісня стала візитною карткою скандальної пари.
Эта услуга является нашей визитной карточкой. Вишуканий сервіс є нашою візитною карткою.
Сайт-визитка является Вашей "визитной карточкой". Сайт-візитка є вашою "візитною карткою".
Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло. Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло.
Визитной карточкой города считаются знаменитые Бранденбургские ворота. Візитною карткою міста є величні Бранденбурзькі ворота.
Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ