Примеры употребления "Видеоигры" в русском с переводом на украинский

<>
Лара Крофт была названа "самой успешной героиней видеоигры" [53]. Лару Крофт отримала номінацію "найбільш успішна героїня відеоігор" [53].
Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір
Не только мальчики любят видеоигры. Не тільки хлопчики люблять відеоігри.
Видеоигры помогают представителям разных профессий Відеоігри допомагають представникам різних професій
Видеоигры помогают избавиться от врожденной катаракты Відеоігри допомагають позбавитися від вродженої катаракти
Видеоигры снижают уровень стресса от кошмаров Відеоігри знижують рівень стресу від кошмарів
Найти видеоигры по жанрам / платформе / сходству Знайдіть відеоігри за жанром / платформою / подібністю
Любит комиксы и видеоигры о пришельцах. Любить комікси та відеоігри про прибульців.
Телевидение и видеоигры связанные с ожирением. Телебачення та відеоігри пов'язані з ожирінням.
Исследования видеоигр (англ. Game studies) изучают видеоигры. Дослідження відеоігор (англ. Game studies) вивчають відеоігри.
Обычно видеоигры рассматривают как исключительно детскую забаву. Зазвичай відеоігри розглядають як винятково дитячу розвагу.
Озвучивание видеоигр и компьютерных программ Озвучування відеоігор і комп'ютерних програм
Quake II - видеоигра, сиквел Quake. Quake II - відеогра, сиквел Quake.
Бен 10 был пойман в видеоигру самурая! Бен 10 був спійманий в відеогру самурая!
Изначально не намеревался делать карьеру в видеоиграх. Початково не планував створювати кар'єру у відеоіграх.
Звуков ходьбы протагониста в видеоигре около двухсот. Звуків ходьби протагоніста у відеогрі близько 200.
Дайджест новостей из мира видеоигр Дайджест новин зі світу відеоігор
Fallout 4 - видеоигра, сиквел Fallout 3. Fallout 4 - відеогра, сиквел Fallout 3.
Интернет-друзья помогли слепому геймеру пройти видеоигру Інтернет-друзі допомогли сліпому геймеру пройти відеогру
Французское правительство поможет создателям видеоигр Французький уряд допоможе творцям відеоігор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!