Примеры употребления "Ветровое" в русском с переводом на украинский

<>
Цельное ветровое стекло, зеленое тонированное Цільне вітрове скло, зелене тоноване
Эффективный ветровое двухъярусный, охлаждение быстрее Ефективний вітрове двох'ярусний, охолодження швидше
На ветровое стекло приобрести зеркальный экран. На вітрове скло придбати дзеркальний екран.
Ветровое стекло на моделях было одинаково. Вітрове скло на моделях було однаковим.
Ветровое стекло автомобиля превратится в информационный центр Вітрове скло автомобіля перетвориться на інформаційний центр
Факторы нагрузки: ядерная и ветровая > Фактори навантаження: ядерна та вітрова
RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Способна выдерживать большую ветровую нагрузку Здатна витримувати великі вітрові навантаження
Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.
Определение ветровой нагрузки на молниеприемник Визначення вітрового навантаження на блискавкоприймач
Превращает ветровую энергию в электрическую. Перетворює вітрову енергію в електричну.
В Дании появится шельфовая "ветровая ферма" У Данії з'явиться шельфова "вітряна ферма"
Зеленый тариф по ветровой энергии Зелений тариф по вітровій енергії
Ветровая турбина была обсуждена дополнительно. Вітрова турбіна була обговорена додатково.
RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Ветровые электростанции (0) Гидроэлектростанции (0) Вітрові електростанції (0) Гідроелектростанції (0)
Системы SCADA для ветровых электростанций Системи SCADA для вітрових електростанцій
Определение ветровой нагрузки по СНиП Визначення вітрового навантаження за СНіП
Украина недостаточно использует ветровую, солнечную и гидроэнергию. Україна недостатньо використовує вітрову, сонячну й гідроенергію.
Как ветровая турбина производства электроэнергии? Як вітрова турбіна виробництва електроенергії?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!