Примеры употребления "Весёлая вдова" в русском с переводом на украинский

<>
Свободы, 28) состоится оперетта "Веселая вдова". Свободи, 28) відбудеться оперета "Весела вдова".
Существует также балет "Весёлая вдова". Існує також балет "Весела вдова".
Вдова экс-мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака. Удова екс-мера Санкт-Петербурга Анатолія Собчака.
веселая фотозоне и хорошее настроение. весела фотозона та гарний настрій.
Вдова народного артиста СССР Анатолия Папанова. Вдова народного артиста СРСР Анатолія Папанова.
Простая и веселая игра для малышей Проста і весела гра для малюків
Вдова мне отдала его, но прежде Вдова мені віддала його, але перш
Попробуй новинку "Веселая Зебра" Спробуй новинку "Весела Зебра"
Вдова, у нее есть сын Вениамин. Вдова, у неї є син Веніамін.
Дружелюбная, веселая и энергичная девушка. Приязна, весела і енергійна дівчина.
Софья Антоновна, вдова лет 30. Софія Антонівна, вдова років 30.
Она весёлая и оптимистично настроенная девушка. Вона весела і оптимістично налаштована дівчина.
"Солдатская вдова" Николая Анкилова (1985). "Солдатська вдова" М. Анкілова (1985).
Конкурсно-развлекательная программа "Веселая карусель" Конкурсно-розважальна програма "Весела галявина"
Вдова Талгата Нигматулина, мать Линды Нигматулиной. Вдова Талгата Нігматуліна та мати Лінди Нігматуліної.
Она была веселая, любила петь. Вона була весела, любила співати.
Оставшиеся два года деньги выплачивала его вдова. Останні 2 роки гроші виплачувала його вдова.
Мастер-класс "Веселая радуга" Майстер-клас "Весела гірка"
Крёстной матерью стала вдова Моцарта Констанция. Хрещеною матір'ю стала вдова Моцарта Констанція.
Очень послушная и веселая девочка. Дуже слухняна і весела дівчинка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!