Примеры употребления "Весенняя" в русском с переводом "весняного"

<>
свадьба весеннего сезона (Дресс-игры) весілля весняного сезону (Дрес-ігри)
Весеннего шоппинга и солнечного настроения! Весняного шопінгу і сонячного настрою!
Этот день называется днем весеннего равноденствия. Цей день називається днем весняного рівнодення.
Такой день называется днем весеннего равноденствия. Такий день називається днем весняного рівнодення.
В Рыбы находится точка весеннего равноденствия. У Рибах знаходиться точка весняного рівнодення.
Это праздник весеннего равноденствия, обновления природы. Це свято весняного рівнодення, оновлення природи.
Школьница весеннего сезона моды (Дресс-игры) Школярка весняного сезону моди (Дрес-ігри)
Это престижный национальный турнир весеннего сезона. Це найпрестижніший національний турнір весняного сезону.
Брюки с завышенной талией, теплого весеннего оттенка. Штани із завищеною талією, теплого весняного відтінку.
Операция должна совпасть с окончанием весеннего прилива. Операція повинна співпасти із закінченням весняного припливу.
Чыл Пазы) приходится на день весеннего равноденствия. Чыл Пазы) припадає на день весняного рівнодення.
Я приглашаю всех горожан присоединиться к весенней уборке территории. Запрошуємо усіх охочих долучитися до весняного прибирання нашого міста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!