Примеры употребления "Весенний" в русском с переводом "весняне"

<>
В Киеве отметили весенний праздник Наурыз У Києві відзначили весняне свято Науриз
Весеннее платье для девочки-подростка Весняне плаття для дівчинки-підлітка
"Мелодия" на фестивале "Весеннее ожерелье" "Мелодія" на фестивалі "Весняне намисто"
20 марта наступает весеннее равноденствие. 20 березня пройшло весняне рівнодення.
Она практически повторяет весеннюю уборку. Вона практично повторює весняне прибирання.
Весенняя жизнь была или деформирована Весняне життя було або деформувалося
15:00 Художественная мастерская "Весеннее фэнтези" 15:00 Художня майстерня "Весняне фентезі"
3 Весеннее платье для девочки-подростка 3 Весняне плаття для дівчинки-підлітка
Весеннее пробуждение природы не радует его. Весняне пробудження природи не радує його.
Читайте также: Синоптики обещают весеннее потепление. Читайте також: Синоптики обіцяють весняне потепління.
Весеннее обновление интерьера в стиле Homster! Весняне оновлення інтер'єру в стилі Homster!
Поэма "Весеннее" (памяти Н. А. Римского-Корсакова, 1933). Поема "Весняне" (пам'яті М. А. Римського-Корсакова, 1933).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!