Примеры употребления "Верхнее" в русском с переводом "верхнє"

<>
Ранее назывался Верхнее Портовское шоссе. Раніше називалась Верхнє Портовське шосе.
Административный центр провинции Верхнее Уэле. Адміністративний центр провінції Верхнє Уеле.
Верхнее крыло - по схеме "чайка". Верхнє крило - по схемі "чайка".
Национальный природный парк "Верхнее Побужье" Національний природний парк "Верхнє Побужжя"
Важно, чтобы было верхнее освещение. Важливо, щоб було верхнє освітлення.
Верхнее поле - лазурное, нижнее - черное. Верхнє поле - блакитне, нижнє - чорне.
Административный центр провинции Верхнее Ломами. Адміністративний центр провінції Верхнє Ломамі.
Надавливание кончиком языка на верхнее нёбо. Натискання кінчиком язика на верхнє небо.
Боковое или верхнее подключение к питанию Бокове або верхнє підключення до живлення
Верхнее качество паяные пластинчатый теплообменник Цена Верхнє якість паяні пластинчастий теплообмінник Ціна
Установите подголовник в крайнее верхнее положение. Встановіть підголовник в крайнє верхнє положення.
Верхнее Суздальское озеро (напротив конца улицы). Верхнє Суздальське озеро (навпроти кінця вулиці).
бойне, подземный паркинг, верхнее освещение задач бойні, підземний паркінг, верхнє освітлення завдань
Верхнее озеро расположено севернее Поклонной горы. Верхнє озеро розташоване північніше Поклонної гори.
Лето 2010 года Верхнее Шавлинское озеро. Літо 2010 року Верхнє Шавлинське озеро.
Верхнее качество водонепроницаемый GoPro случай амазонка Верхнє якість водонепроникний GoPro випадок амазонка
Тип дверей 1 металлическая, верхнее открывание Тип дверей 1 металева, верхнє відкривання
верхнее покрытие для лака для ногтей верхнє покриття для лаку для нігтів
172.04.102 Кольцо компрессионное верхнее хромированное 172.04.102 Кільце компресійне верхнє хромоване
Rubber Top (Каучуковое верхнее покрытие) 14 мл Rubber Top (Каучукове верхнє покриття) 14 мл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!