Примеры употребления "Верхнего" в русском с переводом "верхньої"

<>
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
Интеграл, как функция верхнего предела. Інтеграл як функція верхньої границі інтегрування.
Определённый интеграл как функция верхнего предела. Визначений інтеграл як функція верхньої межі.
Симптомы и последствия опущения верхнего века Симптоми і наслідки опущення верхньої повіки
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии; Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
Linz), является столицей Верхней Австрии. Linz), є столицею Верхньої Австрії.
длинная кожная часть верхней губы; довга шкірна частина верхньої губи;
Способы подрезания уздечки верхней губы. Способи підрізання вуздечки верхньої губи.
Уагадугу (Ouagadougou), столица Верхней Вольты. Уагадугу (Ouagadougou), столиця Верхньої Вольти.
Военный путч в Верхней Вольте. Військовий путч в Верхньої Вольті.
Зачем подрезают уздечку верхней губы. Навіщо підрізають вуздечку верхньої губи.
Лондиниум стал столицей Верхней Британии. Лондініум став столицею Верхньої Британії.
Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.
Высота борта до верхней палубы Висота борту до верхньої палуби
Инновация верхней крышки скрыта внутри. Усередині приховано нововведення верхньої кришки.
9 Упражнения при переломах верхней конечности. 9 Вправи при переломах верхньої кінцівки.
недостаточный объем верхней или нижней губы; недостатній об'єм верхньої або нижньої губи;
скорость опускания верхней балки, мм / с швидкість опускання верхньої балки, мм / с
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!